值此2017年新春佳節(jié)來臨之際，我謹代表中國駐俄羅斯大使館全體館員向廣大的旅俄僑胞和祖國人民拜年，向大家致以節(jié)日的問候和良好的祝愿！

2016年是黨和國家各項事業(yè)取得顯著成就的一年。這一年，全國人民緊密團結(jié)在以習近平同志為核心的黨中央周圍，攻堅克難，開拓進取，積極踐行新發(fā)展理念，大力推進全面深化改革，加快全面建成小康社會進程，中國經(jīng)濟增長繼續(xù)走在世界前列，實現(xiàn)了“十三五”開門紅。這一年，全國人民隆重紀念中國共產(chǎn)黨成立95周年和中國工農(nóng)紅軍長征勝利80周年，黨的十八屆六中全會勝利召開。這一年，“一帶一路”建設(shè)在世界范圍內(nèi)贏得更多支持、取得更多成果，亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行在北京正式運營。這一年，中國成功舉辦杭州G20峰會，向世界貢獻中國方案、展示中國風采、發(fā)出中國聲音。

2016年是中俄關(guān)系繼續(xù)保持高水平運行的一年。這一年，習近平主席與普京總統(tǒng)舉行了5次會晤，對兩國關(guān)系發(fā)展作出戰(zhàn)略部署，就加強全球戰(zhàn)略穩(wěn)定發(fā)表聯(lián)合聲明。雙方圍繞重大國際和地區(qū)問題保持密切協(xié)調(diào)，能源、航空等領(lǐng)域大項目合作穩(wěn)步推進，“一帶一路”與歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟對接合作取得積極進展。這一年，李克強總理成功訪俄并同梅德韋杰夫總理共同主持了中俄總理第二十一次定期會晤，取得豐碩成果，中俄務(wù)實合作呈現(xiàn)出多角度、深層次、寬領(lǐng)域的全方位特點。這一年，雙方隆重慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15周年和中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系確立20周年，通過舉辦一系列紀念活動，向世界表明兩國致力于世代友好、共同構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國家關(guān)系、維護世界及地區(qū)和平穩(wěn)定與發(fā)展的堅定決心。

2017年是中國發(fā)展進程中的重要一年。這一年，我們將迎來黨的第十九次全國代表大會，這是中國全面建成小康社會決勝階段召開的一次重要會議，在中華民族實現(xiàn)偉大復(fù)興征程上具有里程碑意義，是當前黨和國家的頭等大事。這一年，“十三五”規(guī)劃進入全面深入推進階段，中國人民解放軍將迎來建軍90周年，也是香港回歸20周年。這一年，中國將承辦“一帶一路”國際高峰論壇和金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會晤，為深化國際合作搭建重要平臺，為打造開放型經(jīng)濟格局、提振世界經(jīng)濟注入強勁動力。

2017年是中俄關(guān)系深入發(fā)展的重要一年。這一年，我國家領(lǐng)導(dǎo)人將相繼訪俄并出席中俄雙邊和多邊交流機制下的多場重要活動，俄總統(tǒng)普京將應(yīng)邀來華出席金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會晤，中俄總理第二十二次定期會晤將在華舉行。這一年，“中俄媒體交流年”迎來收官之年，雙方還將舉辦第三屆中俄媒體論壇。兩國新聞媒體將繼續(xù)深化合作，擴大交流，互學(xué)互鑒，為推動中俄關(guān)系深入發(fā)展、促進兩國發(fā)展戰(zhàn)略對接、增進兩國人民相互了解發(fā)揮自身獨特的作用。

新的一年，中國外交站在了一個新的歷史起點上，中俄關(guān)系迎來新的發(fā)展機遇。我們將在以習近平同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，積極踐行中國特色大國外交理念，進一步鞏固中俄政治互信，深化務(wù)實合作，擴大人文交流，確保中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系繼續(xù)保持高水平運行，確保中俄互利共贏的合作成果更多惠及兩國和兩國人民，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國夢”提供有力保障，為實現(xiàn)世界的持久和平與發(fā)展作出積極貢獻。

最后，祝愿我們偉大的祖國更加繁榮昌盛！偉大的人民更加幸福安康！祝愿廣大的旅俄僑胞身體健康、闔家幸福、學(xué)業(yè)順利、事業(yè)興旺、萬事如意！