你好，我是布里斯班市市長格萊姆·庫爾。布里斯班非常珍惜與中國及中國人民之間的寶貴友誼。布里斯班在經(jīng)濟(jì)、科研、社會、教育以及文化領(lǐng)域都與中國有著緊密聯(lián)系。我們也非常重視與姐妹城市重慶和深圳的緊密關(guān)系，它促進(jìn)著兩國城市之間的經(jīng)濟(jì)交流與發(fā)展，并增創(chuàng)了投資與就業(yè)機(jī)會。

普通話如今在布里斯班已成為第二大日常語言，僅次于英語，廣東話也位居前列。

作為澳大利亞的新興都市，布里斯班是一個匯聚著創(chuàng)造力、創(chuàng)新力和優(yōu)質(zhì)教育的多元文化中心。這里每年吸引著超過100萬的國際游客，而中國是我們現(xiàn)如今最重要的市場。

作為市長，我非常重視與中國的友好關(guān)系。雞年寓意著忠誠、奉獻(xiàn)、勤奮和愛家。我謹(jǐn)代表布里斯班及市民，祝愿大家度過一個歡樂祥和的中國新年。新年伊始，祝福大家雞年大吉，幸福安康，謝謝！（譯文）