中國農(nóng)歷新年快樂！我是澳大利亞墨爾本市的市長羅伯特·道爾。在雞年里祝大家身體健康，好運(yùn)連連，幸福安康！

中國新年慶典活動(dòng)是墨爾本人民最喜愛的活動(dòng)之一，人們在城市的大街小巷與家人朋友一起慶祝新年，感受中國傳統(tǒng)文化。希望今年大家能夠參與到我們打造的多種多樣的雞年新春活動(dòng)中來，包括新年花燈會(huì)、文化藝術(shù)表演、美食節(jié)以及一系列主題活動(dòng)等。另外煙火和舞龍表演也將同時(shí)呈現(xiàn)，寓意著新的開始和新的希望。祝賀人民網(wǎng)在2016年里取得的成績，我相信人民網(wǎng)會(huì)再創(chuàng)佳績。恭喜發(fā)財(cái)!（譯文）