6月9日，在浙江寧波舉行的首屆中國—中東歐國家博覽會(huì)上，中國的5G技術(shù)成為展會(huì)的一大亮點(diǎn)。圖為拉脫維亞的來賓在展廳體驗(yàn)5G仿真機(jī)器人，實(shí)現(xiàn)人機(jī)同步。 　　人民視覺

　　中國將創(chuàng)造出更加廣闊的發(fā)展前景

　�。ǚ▏�）趙國華

　　今年是新中國成立70周年，中國在經(jīng)濟(jì)社會(huì)民生等各方面取得的成績舉世矚目。放眼未來，中國正在大力推動(dòng)貿(mào)易與投資自由化便利化，進(jìn)一步對外開放，中國將創(chuàng)造出更加廣闊的發(fā)展前景，以及更加健康開放和可持續(xù)的經(jīng)營環(huán)境。這為我們繼續(xù)扎根中國增添了信心和動(dòng)力。

　　在去年施耐德電氣供應(yīng)商大會(huì)上，我遇到了中國一家供應(yīng)商的總經(jīng)理，他是我的老朋友。得知這家公司已經(jīng)開始全球化布局，我不僅為他們高興，也為施耐德電氣感到自豪。我們之間的合作已經(jīng)有20多年，可以說施耐德電氣陪伴不少中國公司共同成長、共同發(fā)展。

　　上世紀(jì)八九十年代，中國民用終端配電還處于使用保險(xiǎn)絲的年代，與歐美發(fā)達(dá)國家有著較大差距。施耐德電氣1987年進(jìn)入中國后，生產(chǎn)的第一款產(chǎn)品就是微型斷路器，它取代了保險(xiǎn)絲，大大提高了用電安全。我們把當(dāng)時(shí)代表前沿技術(shù)的產(chǎn)品帶入中國，中國也給我們打開了一個(gè)巨大的市場。隨著中國改革開放的不斷推進(jìn)，對輸配電的市場需求不斷增加。1995年，我們開始擴(kuò)大在中國投資、搭建本土供應(yīng)和銷售體系等。

　　為了更好地滿足中國本土客戶的需求，1999年，我們在上海成立了研發(fā)中心，并不斷加大投入。現(xiàn)在，中國研發(fā)中心不僅具備技術(shù)原創(chuàng)能力，還成為公司繼法國、美國之后第三大研發(fā)中心。

　　回首公司在中國32年的發(fā)展歷程，我有兩點(diǎn)切身體會(huì)：首先是全球化和本地化并舉。中國積極參與經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程，不斷對外開放市場。這是吸引我們來華投資合作的基礎(chǔ)。要在中國獲得長足發(fā)展，必須扎根中國、實(shí)施本土化戰(zhàn)略。我們在中國經(jīng)歷了從銷售在中國，到制造在中國，再到研發(fā)在中國的跨越式發(fā)展。

　　大到一個(gè)國家，小到一個(gè)企業(yè)，僅靠單打獨(dú)斗是無法實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的。中國的國際影響力舉足輕重。提出“一帶一路”倡議、舉辦首屆進(jìn)博會(huì)，這都顯示出中國越來越成為國際經(jīng)濟(jì)合作的貢獻(xiàn)者和建設(shè)者。未來，由于經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程推進(jìn)，企業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈會(huì)分布在世界各地。這就需要攜手當(dāng)?shù)睾献骰锇�，共同推�?dòng)行業(yè)以及全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展，建立良性的生態(tài)圈。

　　以施耐德電氣與中國國家電網(wǎng)共建“一帶一路”為例。我們合作的埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴輕軌項(xiàng)目，是東非地區(qū)第一條城市輕軌，對整個(gè)東非基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)有著非常重要的意義。中國國家電網(wǎng)看中的是我們高質(zhì)量的產(chǎn)品、快速的交付能力以及全球化的資源調(diào)配能力。能效管理和自動(dòng)化是我們的專業(yè)所長。我們還調(diào)配了來自中國、埃及和歐洲的工程師團(tuán)隊(duì)鼎力支持。我們的合作非常成功。

　　我對中國人民改變未來的決心和能力深信不疑。曾經(jīng)擔(dān)任法中委員會(huì)主席的經(jīng)歷，讓我特別關(guān)注法中經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展。我也常常參加上海、北京、重慶等城市的市長顧問會(huì)議，為當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展建言獻(xiàn)策。

　　今年是新中國成立70周年，中國在經(jīng)濟(jì)社會(huì)民生等各方面取得的成績舉世矚目。放眼未來，中國正在大力推動(dòng)貿(mào)易與投資自由化便利化，進(jìn)一步對外開放，中國將創(chuàng)造出更加廣闊的發(fā)展前景，以及更加健康開放和可持續(xù)的經(jīng)營環(huán)境。這為我們繼續(xù)扎根中國增添了信心和動(dòng)力。在這個(gè)更加全球化而又多元化的世界里，我們將繼續(xù)踐行承諾，與中國合作伙伴攜手共創(chuàng)美好未來。

　　（作者為施耐德電氣集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官，本報(bào)記者牛瑞飛書面采訪整理）

　　

　　中國的發(fā)展推動(dòng)了世界的進(jìn)步

　�。�美國）傅文德

　　中華人民共和國成立以來，經(jīng)濟(jì)社會(huì)的長足發(fā)展書寫了史無前例的偉大奇跡。中國為商業(yè)和創(chuàng)新的繁榮發(fā)展提供了充足條件。這是一個(gè)值得矚目的成就，不僅中國受益，世界其他地方也同樣獲益。特別值得贊賞的是，中國農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化取得了巨大成就。作為經(jīng)濟(jì)增長速度最快的國家之一，中國的寶貴經(jīng)驗(yàn)值得借鑒。

　　70年風(fēng)云際會(huì)。中華人民共和國成立以來，經(jīng)濟(jì)社會(huì)的長足發(fā)展書寫了史無前例的偉大奇跡。

　　從1990年我第一次來中國，到如今每年來華幾次，我深刻感受到近14億中國人的活力。依托世界一流的基礎(chǔ)設(shè)施、創(chuàng)新和教育，中國各地生機(jī)勃勃，到處匯聚著創(chuàng)新元素和正能量。在這里，科技助力中國與世界各地的聯(lián)通。這種全球化的互聯(lián)互通處處創(chuàng)造機(jī)遇、推動(dòng)發(fā)展。

　　中國為商業(yè)和創(chuàng)新的繁榮發(fā)展提供了充足條件。這是一個(gè)值得矚目的成就，不僅中國受益，世界其他地方也同樣獲益。中國的發(fā)展推動(dòng)了世界的進(jìn)步，中國經(jīng)濟(jì)的增長與繁榮促進(jìn)了世界的增長與繁榮。

　　作為一家農(nóng)業(yè)科技公司的首席執(zhí)行官，我親眼見證中國一次次成功完成“五年規(guī)劃”目標(biāo)。特別值得贊賞的是，中國農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化取得了巨大成就。農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化需要可持續(xù)發(fā)展，包括提高主要作物的產(chǎn)量和種植效率，同時(shí)減少對環(huán)境的影響，提升土壤和水的質(zhì)量。農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展成為中國全面建成小康社會(huì)的重要內(nèi)容。

　　我認(rèn)為中國的偉大成就之一是確保了糧食安全。中國用僅占世界約7%的耕地，養(yǎng)活了世界約20%的人口。這得益于中國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力的提升、新技術(shù)的采用以及支持農(nóng)產(chǎn)品自由貿(mào)易的開放市場�？萍寄軒椭�提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力，同時(shí)降低對環(huán)境的影響。中國致力于引入更先進(jìn)的農(nóng)業(yè)技術(shù)，包括使用高效的農(nóng)化產(chǎn)品和優(yōu)質(zhì)的種子。這有助于滿足中國消費(fèi)者不斷提升的食品需求。

　　開放的市場環(huán)境和企業(yè)的充分競爭，有利于推動(dòng)經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展。競爭與合作激勵(lì)著每一個(gè)參與者卓越表現(xiàn)，最終受益的是廣大消費(fèi)者。

　　今天，中國科研機(jī)構(gòu)、高校以及企業(yè)在全球推廣農(nóng)業(yè)創(chuàng)新技術(shù)方面發(fā)揮著愈加重要的作用，比如在雜交水稻和蔬菜育種領(lǐng)域。在技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域，中國從早期尋求獲取技術(shù)快速發(fā)展，發(fā)展到如今在關(guān)鍵核心技術(shù)領(lǐng)域開展自主創(chuàng)新。在生物技術(shù)、數(shù)字農(nóng)業(yè)和提高水資源使用效率等方面，中國都擁有了一大批領(lǐng)先技術(shù)。

　　每個(gè)國家面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)因國情不同有所差異。作為經(jīng)濟(jì)增長速度最快的國家之一，中國的寶貴經(jīng)驗(yàn)值得借鑒。中國采取措施履行綠色發(fā)展的承諾，包括實(shí)現(xiàn)農(nóng)藥和化肥使用零增長的目標(biāo)，以及鼓勵(lì)資源節(jié)約型、土壤保護(hù)和生態(tài)友好型的農(nóng)業(yè)體系。正如習(xí)近平主席所說，“綠水青山就是金山銀山”。

　　在過去70年里，我們見證了中國在各領(lǐng)域的飛速發(fā)展。在改革開放政策的推動(dòng)下，中國積極加強(qiáng)與他國互聯(lián)互通。中國致力于推動(dòng)全球創(chuàng)新、增進(jìn)對話、支持貿(mào)易開放和科技交流。在解決世界面臨的重大挑戰(zhàn)方面，中國還將發(fā)揮引領(lǐng)作用并以中國智慧、中國方案作出重要貢獻(xiàn)。

　�。ㄗ髡邽橄日�達(dá)公司首席執(zhí)行官，本報(bào)記者牛瑞飛采訪整理）

　　

　　新中國取得一個(gè)個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡

　�。ū壤麜r(shí)）貝爾納·德威特

　　新中國成立70年來，取得的一個(gè)個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡向世界證明，中國已經(jīng)成為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長、維護(hù)世界和平的重要力量�；赝�70年光輝歷程，我為中國人民取得的舉世矚目成績感到驕傲；回望與中國30多年的緣分，我為見證和親歷改革開放而自豪。

　　我常和朋友說：“去中國的次數(shù)越多，越能體會(huì)到中國的魅力之大�！鄙鲜兰o(jì)80年代，我第一次來到中國后，總有種魔力吸引我不斷探索這個(gè)擁有悠久歷史，又充滿青春活力的國度。我是一名律師，擔(dān)任比中經(jīng)貿(mào)委員會(huì)主席。這兩個(gè)身份使我在過去幾十年里與中國保持著密不可分的聯(lián)系。

　　上世紀(jì)80年代初，我還是一名初出茅廬的律師。在了解到中國改革開放進(jìn)展的消息后，心中萌生了研究中國法律的想法。1983年，我和朋友經(jīng)過大量調(diào)研，共同撰寫了《中國貿(mào)易法》。該書向歐洲介紹了當(dāng)時(shí)中國對外經(jīng)貿(mào)交流的法律規(guī)定，并為有意進(jìn)入中國市場的歐洲商人提供了很多建議。

　　1985年，我受客戶委托前往上海進(jìn)行商務(wù)談判，開啟了第一次中國之旅。當(dāng)時(shí)的上海一片欣欣向榮，充滿發(fā)展活力。兩年之后，作為比利時(shí)司法部派出的代表團(tuán)成員，我在中國工作了兩個(gè)月。那時(shí)廈門街上已經(jīng)有人跳華爾茲，北京的年輕人喜歡打臺(tái)球。中國老百姓的生活?yuàn)蕵贩绞礁�加多樣，中國改革開放的步伐越邁越大。

　　1993年，我被推舉為比中經(jīng)貿(mào)委員會(huì)主席。委員會(huì)當(dāng)時(shí)只有90個(gè)會(huì)員，如今“人丁興旺”，已擁有600多個(gè)正式會(huì)員，成為比中經(jīng)貿(mào)往來的“架橋者”。我們每個(gè)月都會(huì)組織各種經(jīng)貿(mào)研討會(huì)、文化交流活動(dòng)，為比中兩國企業(yè)提供溝通交流的機(jī)會(huì)，幫助建立貿(mào)易合作關(guān)系。

　　30多年往來于比中之間的經(jīng)歷，讓我深刻認(rèn)識到歐中雙方政策、設(shè)施、貿(mào)易、資金、民心互聯(lián)互通的重要性。2013年，習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議。我意識到比利時(shí)與中國的經(jīng)貿(mào)合作將邁上新臺(tái)階。2017年7月，我在澤布魯日港現(xiàn)場見證了由黑龍江省大慶出發(fā)的中歐班列抵達(dá)終點(diǎn)，這是首趟滿載著中國制造的汽車的專列抵比。撞線儀式的那一刻激動(dòng)人心，令我記憶猶新。每個(gè)人都對加強(qiáng)歐中之間的海陸聯(lián)通充滿期盼。在共建“一帶一路”框架下，比中合作穩(wěn)步推進(jìn)，促進(jìn)中國企業(yè)更好地走出去，同時(shí)幫助比利時(shí)企業(yè)更快地適應(yīng)中國市場。共建“一帶一路”為比中兩國及歐中經(jīng)貿(mào)發(fā)展帶來無限機(jī)遇。

　　我喜歡探索中國各地的風(fēng)土人情。2016年，我訪問了中國的不少地方。我記得在內(nèi)蒙古，當(dāng)?shù)啬撩裼每救�羊和民族歌舞盛情款待來賓，外面天寒地凍，蒙古包內(nèi)溫暖如春，草原人民的熱情與淳樸使我難忘；在敦煌莫高窟，我看到千年壁畫依然瑰麗無比，一代代敦煌人對文物的執(zhí)著守護(hù)令人動(dòng)容；我還坐上了青藏線，從西寧一路隨著海拔升高來到拉薩。這座世界上海拔最高、線路最長的高原鐵路告訴了我，中國如何把不可能變成可能。

　　在物質(zhì)生活水平不斷提升的同時(shí)，我發(fā)現(xiàn)中國百姓對精神層面的追求更加豐富多彩。每到一個(gè)中國城市，我都會(huì)去博物館或美術(shù)館轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。隨處可見的街頭雕塑、各種主題的展覽，比如北京798、上海莫干山路、成都東郊記憶等藝術(shù)區(qū)人氣很旺，展現(xiàn)出現(xiàn)代藝術(shù)融入生活的蓬勃生命力。

　　2017年9月29日是我終生難忘的日子，我有幸在人民大會(huì)堂獲頒2017年度中國政府友誼獎(jiǎng)。這不僅是對我個(gè)人30年來推動(dòng)比中交流的肯定，也是中國政府對外國專家工作的高度肯定和鼓勵(lì)。我們這些獲獎(jiǎng)?wù)哌�建起微信群，時(shí)常分享有關(guān)中國的信息。

　　新中國成立70年來，取得的一個(gè)個(gè)經(jīng)濟(jì)奇跡向世界證明，中國已經(jīng)成為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長、維護(hù)世界和平的重要力量。回望70年光輝歷程，我為中國人民取得的舉世矚目成績感到驕傲；回望與中國30多年的緣分，我為見證和親歷改革開放而自豪。衷心祝愿中國的明天更加燦爛。

　�。ㄗ髡邽橹袊�政府友誼獎(jiǎng)獲得者、比中經(jīng)貿(mào)委員會(huì)主席，本報(bào)駐比利時(shí)記者方瑩馨采訪整理）

　　

　　一個(gè)非常開放的巨大市場

　�。�美國）孟鼎銘

　　中國是一個(gè)有夢想的國家，中國人民是有激情的人民。新中國成立70年來，中國人民心懷夢想，實(shí)現(xiàn)了一個(gè)又一個(gè)目標(biāo)。中國在幾十年的時(shí)間里，讓經(jīng)濟(jì)社會(huì)更加現(xiàn)代化，讓人民生活水平大幅提高，同時(shí)推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)向前發(fā)展，創(chuàng)造了前所未有的發(fā)展奇跡。

　　15年前，我第一次來中國，就深深愛上了這里。在我看來，中國是一個(gè)有夢想的國家，中國人民是有激情的人民。人有了信仰和激情，夢想就有可能實(shí)現(xiàn)。新中國成立70年來，中國人民心懷夢想，實(shí)現(xiàn)了一個(gè)又一個(gè)目標(biāo)。這一點(diǎn)讓我無比欽佩。

　　每次來中國，我總能感受到中國朋友的善意、友誼和信任。對我而言，中國不僅是充滿機(jī)遇的市場，更是我最敬佩的國家。我們有信心為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展繼續(xù)作出貢獻(xiàn)，也非常感謝中國給予我們的巨大支持。

　　2010年，我出任思愛普公司首席執(zhí)行官。中國是一個(gè)非常開放的巨大市場，中國政府正腳踏實(shí)地不斷改善人民的生活水平。在我們看來，世界上再也沒有比中國更適合跨國企業(yè)長期發(fā)展的市場了。2011年，我來到北京宣布了公司投資20億美元的“中國發(fā)展計(jì)劃”。2018年，思愛普大中華區(qū)全年?duì)I收再創(chuàng)歷史新高，已連續(xù)5年實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)增長。

　　為加大中國市場拓展力度，今年1月底，我們在北京發(fā)布了“中國加速計(jì)劃”，宣布未來5年將持續(xù)加大對中國市場的投入�！爸袊�加速計(jì)劃”首先將擴(kuò)大面向中國的研發(fā)團(tuán)隊(duì)，研發(fā)專門針對中國市場需求的產(chǎn)品；其次，我們將繼續(xù)加強(qiáng)與中國政府以及國有企業(yè)的合作，希望在深化德中合作方面繼續(xù)發(fā)揮橋梁作用；另外，我們還將持續(xù)擴(kuò)大對中國行業(yè)和地域的覆蓋。

　　中國在幾十年的時(shí)間里，讓經(jīng)濟(jì)社會(huì)更加現(xiàn)代化，讓人民生活水平大幅提高，同時(shí)推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)向前發(fā)展，創(chuàng)造了前所未有的發(fā)展奇跡。中國在創(chuàng)新方面的成就尤為顯著，無論是發(fā)展規(guī)模還是速度，都是全世界學(xué)習(xí)的典范。

　　2016年在清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院，我同數(shù)百名中國大學(xué)生進(jìn)行了一場以“逐夢之旅”為題的交流。我講述了自己的成長經(jīng)歷，介紹了追求夢想在我職業(yè)生涯中的推動(dòng)作用。目前中國處于全球創(chuàng)新革命的前沿，發(fā)展速度超乎想象。保持銳意進(jìn)取的創(chuàng)業(yè)精神，對于當(dāng)今的中國非常重要。這種精神能夠啟迪和鼓勵(lì)才華橫溢的中國有志青年，指引他們堅(jiān)持不懈地前行。

　　我發(fā)現(xiàn)中國的中小企業(yè)具有非常強(qiáng)烈的創(chuàng)業(yè)精神，都在努力將自己打造成優(yōu)秀企業(yè)。基于這個(gè)特點(diǎn)，今年我們在中國廣大農(nóng)村地區(qū)培訓(xùn)了5萬多名創(chuàng)業(yè)者，旨在幫助他們把其創(chuàng)新理念擴(kuò)展到全國甚至是全球市場。我們在上海有一個(gè)規(guī)模很大的研究院，擁有3000多名工程師。我們在中國市場創(chuàng)新領(lǐng)域的投資，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他市場。

　　作為一家應(yīng)用軟件廠商，合作創(chuàng)新是思愛普一直堅(jiān)守的理念，我們同時(shí)支持開放市場和自由貿(mào)易。不久前，我出席了“全球首席執(zhí)行官委員會(huì)”第七屆圓桌峰會(huì)。在與中國領(lǐng)導(dǎo)人的交流中，我更深刻意識到了開放市場和自由貿(mào)易的重要性。全世界眾多行業(yè)依賴于開放和高效的經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程。當(dāng)下世界存在較多不穩(wěn)定性和不確定性，我認(rèn)為友善和長期的互相尊重、互利共贏是世界經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展的基礎(chǔ)。

　　我們積極支持共建“一帶一路”，它推動(dòng)了沿線國家和經(jīng)濟(jì)體之間的基礎(chǔ)設(shè)施、供應(yīng)鏈等互聯(lián)互通。在我看來，共建“一帶一路”為世界創(chuàng)造了巨大機(jī)遇，并為世界經(jīng)濟(jì)更加繁榮提供了可能。

　�。ㄗ髡邽樗紣燮展�司首席執(zhí)行官，本報(bào)記者牛瑞飛采訪整理）

　　

　　制圖：蔡華偉

　　《 人民日報(bào) 》（ 2019年07月15日 17 版）

分享讓更多人看到