南非學者:中國疫情防控政策體現(xiàn)了“以人為本”的人權保障理念

5月26日,南非大學姆貝基非洲領導力研究院高級研究員譚哲理在南主流媒體《比陀新聞報》《水星報》《開普時報》及獨立傳媒網(wǎng)站發(fā)表評論文章,積極評價中國特色人權發(fā)展道路,認為中國在人類發(fā)展指數(shù)方面的進步有目共睹,中國堅持動態(tài)清零的疫情防控政策體現(xiàn)了“以人為本”的人權保障理念。全文摘譯如下:
為什么在其他各國紛紛放松防疫措施的情況下,中國仍堅持奉行“動態(tài)清零”政策?為什么中國的政治領導人沒有像其他國家那樣,大規(guī)模地盜用或挪用公共資金?為什么中國沒有像其他地方那樣發(fā)生個人或團體的宗教種族恐怖主義行為?
以上這些問題的答案就在于中國特色的人權發(fā)展道路。2021年9月,中國發(fā)布了《國家人權行動計劃(2021-2025年)》,明確了政府的核心任務,即確保中國人民享有經(jīng)濟、社會、政治、環(huán)境和少數(shù)民族權利。在習近平主席的領導下,中國在國內(nèi)成功解決了絕對貧困問題,奉行“以人為本”的發(fā)展理念,推動解決全球不平等問題,同時與國際社會一道應對氣候變化、新冠疫情、跨境恐怖主義和戰(zhàn)亂沖突等全球危機。
在應對新冠疫情這一全球大流行疾病時,中國堅定地相信,“以人為本”是最適合中國人民的模式。當病毒不斷變異,無限威脅世界上每個人的生命和生計時,采取“與病毒共存”的放任態(tài)度,而不是像中國的“動態(tài)清零”模式那樣努力戰(zhàn)勝病毒,無異于讓普通民眾自生自滅。正如世衛(wèi)組織總干事強調(diào)的那樣:“除非疫情在所有地方都結束,否則,它不會在任何地方結束。”
習近平主席在不同場合多次強調(diào):“世界上沒有放之四海而皆準的人權發(fā)展道路,人權保障沒有最好,只有更好!眻猿终J為西方的人權理念和實踐,即強調(diào)人權是個人的權利,是唯一和最佳的選擇,是世界各國都應采用的標準,這恰恰是最高形式的傲慢與不寬容。那些指責中國侵犯人權的西方國家,出于自身狹隘視角,對世界充滿偏見。歷史上,這種不寬容導致了歧視行為(奴隸制、殖民主義、種族隔離)、暴力對抗行為(2011年利比亞政權更迭、2014年烏克蘭政權更迭、2003年伊拉克政權更迭)和經(jīng)濟戰(zhàn)爭(美國對古巴實行了60年的禁運,而且還在繼續(xù))。
如果一定要評判中國的人權記錄,那么中國為其絕大多數(shù)公民改善了社會經(jīng)濟福利,在這方面世界上沒有任何國家能與之相提并論。事實是,中國已經(jīng)發(fā)展并完善了無可爭議的“最大的教育、社會保障和醫(yī)療體系”。中國提前10年實現(xiàn)《聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程》減貧目標,其人類發(fā)展指數(shù)(HDI)的進步有目共睹。
因此,中國特色的人權發(fā)展道路涉及到的以下戰(zhàn)略問題,不僅在中國是常識,在南非也應該是常識。
首先,不同國家和不同文明在人權發(fā)展方面選擇不同道路應得到更多理解而不是譴責,否則只會導致種族主義、仇外心理、宗教和文化不容忍。南非需要吸取的經(jīng)驗教訓是妥善安置從其他非洲國家逃離沖突前來南非尋求人道主義庇護的移民和難民,而不是患上“非洲恐懼癥”。
其次,相互理解和尊重是合作應對恐怖主義、氣候變化和戰(zhàn)亂沖突等全球危機的基礎。中國在新疆地區(qū)依法實施去極端化政策是對聯(lián)合國《全球反恐戰(zhàn)略》的積極響應。正如中國外交部長王毅指出,新疆的宗教自由得到充分保障,清真寺已發(fā)展到2.4萬多所,平均每530名穆斯林民眾就擁有一座清真寺。南非同樣面臨來自莫桑比克北部地區(qū)的跨境恐怖主義威脅。
最后,發(fā)達國家有義務幫助發(fā)展中國家和地區(qū)縮小發(fā)展差距。中國堅持“以人為本”的發(fā)展就是要解決人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。 南非社會的高度不平等威脅到社會凝聚力和國家存亡。事實證明,當大多數(shù)百姓連溫飽問題都解決不了的時候,討論所謂個人言論自由和選舉自由沒有任何意義。
分享讓更多人看到