與會(huì)漢學(xué)家們?cè)谌蛭拿鲗?duì)話部長級(jí)會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)合影。北京語言大學(xué)世界漢學(xué)中心供圖

人民網(wǎng)北京7月16日電 （瓦利德）7月10日至11日，全球文明對(duì)話部長級(jí)會(huì)議在京舉行。本次會(huì)議以“維護(hù)人類文明多樣性 共促世界和平發(fā)展”為主題，約140個(gè)國家和地區(qū)的600余位嘉賓出席。在促進(jìn)中外文化交流、民心相通領(lǐng)域作出貢獻(xiàn)的漢學(xué)家們也相聚于此，共商文明互鑒之道。他們?cè)诮邮苋嗣窬W(wǎng)采訪時(shí)表示，中國提出的系列全球倡議以及中華文化為促進(jìn)世界和平與發(fā)展發(fā)揮了重要作用。

印度漢學(xué)家魏漢表示，中國召開此次會(huì)議為各國政要與學(xué)者搭建了重要平臺(tái)，共同認(rèn)真思考當(dāng)下全球所面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。羅馬尼亞漢學(xué)家皚瑪認(rèn)為，此次會(huì)議為增進(jìn)文明對(duì)話、超越地緣政治利益、聚焦團(tuán)結(jié)全人類的更深層次的價(jià)值觀提供了重要契機(jī)，展現(xiàn)了中國對(duì)促進(jìn)文化多樣性和不同文明的交流理解所發(fā)揮的引領(lǐng)作用。阿根廷漢學(xué)家斯蒂文·索特雷則認(rèn)為，本次會(huì)議充分體現(xiàn)了中國的遠(yuǎn)見卓識(shí)——文明多樣性是人類進(jìn)步的源泉，文明差異并非世界沖突的根源。

中國倡議：推動(dòng)全球發(fā)展與和平

近年來，中國提出一系列全球倡議和理念，如共建“一帶一路”倡議、人類命運(yùn)共同體理念，以及三大全球倡議——全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議。這體現(xiàn)了中國對(duì)世界和平、發(fā)展、繁榮的美好愿景，也引發(fā)了與會(huì)漢學(xué)家們的熱議。

北京語言大學(xué)世界漢學(xué)中心越南漢學(xué)家范玉雪認(rèn)為，這些倡議為當(dāng)前國際社會(huì)提供了超越對(duì)抗、走向合作的新思路，有助于各國在多元文明框架下尋求共識(shí)，以實(shí)現(xiàn)全球可持續(xù)發(fā)展與和平共處。

“天下一家”——吉爾吉斯斯坦?jié)h學(xué)家金淑賢高度評(píng)價(jià)中國倡議蘊(yùn)含的理念：堅(jiān)持互學(xué)互鑒，摒棄對(duì)抗思維，尊重各國特點(diǎn)及發(fā)展選擇，倡導(dǎo)建立開放包容的伙伴關(guān)系。

伊朗漢學(xué)家艾森表示，中國倡議秉持“共商、共建、共享”原則，主張通過對(duì)話解決爭端，反對(duì)冷戰(zhàn)思維和強(qiáng)權(quán)政治，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性。

斯蒂文·索特雷則認(rèn)為，全球文明倡議根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，核心要義是求同存異、和合共生。這為全球治理提供了切實(shí)可行的中國方案，并獲得越來越多國家的積極響應(yīng)。

中華文化：為世界注入包容與智慧

中華傳統(tǒng)文化是與會(huì)各國漢學(xué)家關(guān)注的焦點(diǎn)。他們認(rèn)為，中國是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，擁有約世界五分之一人口。中華傳統(tǒng)文化具有極高的人文價(jià)值，體現(xiàn)了中華民族的價(jià)值觀，不僅是世界了解中國的窗口，也是應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)的智慧源泉。

“當(dāng)今全球遭遇信任赤字，中華傳統(tǒng)文化中的互敬互信等理念恰是實(shí)現(xiàn)和平的一劑良方。”魏漢說道。

金淑賢指出，在中華傳統(tǒng)文化里，“中庸之道”講的是追求平衡，“禮”強(qiáng)調(diào)尊重別人，“仁愛”則鼓勵(lì)關(guān)心和幫助他人?！斑@些思想如果在國際上得到更多關(guān)注，將有助于不同文明之間增進(jìn)信任，減少?zèng)_突?！?/p>

子曰：“己所不欲，勿施于人。”艾森指出，中國文化提倡以德服人，倡導(dǎo)“和而不同”。他對(duì)這一思想高度認(rèn)可。

皚瑪則聚焦中華民族家國情懷的當(dāng)代啟示。她指出，這些價(jià)值觀不僅僅是中華歷史傳統(tǒng)，更是優(yōu)秀的公共產(chǎn)品?！爱?dāng)世界陷入道德困境，這些中國價(jià)值觀便極具參照借鑒價(jià)值?！?/p>

漢學(xué)家：做中國與世界相知相親的橋梁

隨著中國在國際舞臺(tái)上的影響力日益增強(qiáng)，中外之間相互了解的需求也隨之增長。在這一過程中，漢學(xué)家們扮演著連接中國與世界的橋梁角色，成為文明交流互鑒的使者。

范玉雪對(duì)此有著深深的使命感。“我們不僅研究中國語言、歷史和哲學(xué)，也致力于增進(jìn)中外相互理解。中越文化有諸多相似之處，理性對(duì)話和文化互鑒可以促進(jìn)兩國人民相知相親?！?/p>

魏漢認(rèn)為，漢學(xué)家們對(duì)中國文化、歷史和社會(huì)有著深刻理解，今后會(huì)更加積極參與中外對(duì)話，糾正國際社會(huì)對(duì)中國的誤解，促進(jìn)民心相通，為推動(dòng)建設(shè)以相互尊重為基礎(chǔ)的國際關(guān)系作出貢獻(xiàn)。（編譯：王晶）

分享讓更多人看到