別爾德穆哈梅多夫總統(tǒng)

　　首先，謹(jǐn)向人民日?qǐng)?bào)編輯部致以誠(chéng)摯謝意，感謝你們?cè)谕翈?kù)曼斯坦代表團(tuán)訪問(wèn)中華人民共和國(guó)前夕提議刊發(fā)此文，我對(duì)此欣然應(yīng)允。相信通過(guò)人民日?qǐng)?bào)這一權(quán)威且影響廣泛的平臺(tái)，與廣大讀者直接交流，將有助于更好地理解土庫(kù)曼斯坦與中華人民共和國(guó)關(guān)系的實(shí)質(zhì)，更清晰地把握兩國(guó)當(dāng)前與未來(lái)為服務(wù)人民根本利益、促進(jìn)共同發(fā)展所開(kāi)展的各項(xiàng)合作。

　　土庫(kù)曼斯坦與中華人民共和國(guó)作為主權(quán)國(guó)家發(fā)展雙邊關(guān)系已逾三十載。在歷史長(zhǎng)河中，這段時(shí)間雖然短暫，但兩國(guó)已在合作之路上取得了豐碩的建設(shè)性成果。雙方建立起緊密的政治、經(jīng)貿(mào)與人文聯(lián)系，兩國(guó)高層交往機(jī)制化，合作的法律基礎(chǔ)日益牢固。

　　2013年9月，土中兩國(guó)關(guān)系迎來(lái)歷史性時(shí)刻，雙方在阿什哈巴德共同簽署《土庫(kù)曼斯坦和中華人民共和國(guó)關(guān)于建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合宣言》，為雙邊關(guān)系的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展確定了基調(diào)，指明了方向。2014年5月，雙方又相繼通過(guò)《土庫(kù)曼斯坦和中華人民共和國(guó)關(guān)于發(fā)展和深化戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合宣言》及《土庫(kù)曼斯坦和中華人民共和國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展規(guī)劃》（2014年至2018年）。

　　在充分肯定當(dāng)前雙邊關(guān)系成就的同時(shí)，我們不能忽視那綿延千年、凝聚兩國(guó)人民的共同歷史遺產(chǎn)。我深信，正是這份深厚的底蘊(yùn)，構(gòu)筑了當(dāng)今土中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系最堅(jiān)實(shí)、最根本的支撐。

　　歷史文獻(xiàn)、編年史和文學(xué)典籍中保存著土庫(kù)曼民族與中華民族多個(gè)世紀(jì)以來(lái)密切的政治、商貿(mào)與文化交往的確鑿見(jiàn)證。千百年來(lái)，兩國(guó)人民形成了獨(dú)特的相處方式，持續(xù)增進(jìn)對(duì)彼此的認(rèn)知與理解。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，這是一個(gè)有益、積極且富有建設(shè)性的進(jìn)程，跨越多個(gè)領(lǐng)域，不僅深刻影響了亞洲文明發(fā)展，也促進(jìn)了土庫(kù)曼斯坦人民、中國(guó)人民乃至整個(gè)大陸各個(gè)國(guó)家和地區(qū)（包括近鄰和遠(yuǎn)邦）人民的繁榮發(fā)展，也促進(jìn)了各民族在物質(zhì)和精神層面的互鑒。

　　“絲綢之路”是兩國(guó)人民共同書寫的歷史篇章中最為核心的紐帶。我堅(jiān)信，如今我們將自己視為這一歷史遺產(chǎn)的繼承者與傳承者，既是歷史的必然，也具有深刻的合理性與真實(shí)性。正因如此，在闡述中國(guó)共建“一帶一路”倡議與土庫(kù)曼斯坦“復(fù)興絲綢之路”戰(zhàn)略時(shí)，我們強(qiáng)調(diào)這兩項(xiàng)重大倡議在哲學(xué)理念與實(shí)際路徑上的高度契合與內(nèi)在統(tǒng)一。

　　當(dāng)前，土中政治互動(dòng)建立在高度互信、坦誠(chéng)開(kāi)放與富有建設(shè)性的基礎(chǔ)之上。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間的會(huì)晤與談判始終是內(nèi)容豐富、負(fù)責(zé)任的戰(zhàn)略對(duì)話，涵蓋雙邊合作及國(guó)際事務(wù)協(xié)調(diào)的各關(guān)鍵領(lǐng)域。

　　在全球治理的重大原則問(wèn)題上，土庫(kù)曼斯坦與中國(guó)的立場(chǎng)相近、觀點(diǎn)一致。兩國(guó)堅(jiān)決主張構(gòu)建以平等相待、相互尊重、公平正義、穩(wěn)定可預(yù)期為基礎(chǔ)，兼顧各國(guó)利益的國(guó)際安全穩(wěn)定體系，而《聯(lián)合國(guó)憲章》與國(guó)際法體系正是這一國(guó)際秩序的基石。土中兩國(guó)在多邊框架下就此持續(xù)開(kāi)展合作，相互支持已成為雙方在多邊機(jī)制中的良好傳統(tǒng)。這一切源于兩國(guó)對(duì)國(guó)際事務(wù)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的深刻洞察與戰(zhàn)略遠(yuǎn)見(jiàn)。中國(guó)對(duì)土庫(kù)曼斯坦中立地位的支持便是這一方針的生動(dòng)體現(xiàn)。中國(guó)崇高的國(guó)際威望及其建設(shè)性立場(chǎng)，在聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過(guò)關(guān)于土庫(kù)曼斯坦永久中立地位的首個(gè)及后續(xù)決議、推動(dòng)國(guó)際社會(huì)認(rèn)可土中立地位的過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。如今，土庫(kù)曼斯坦的中立政策已成為國(guó)際和地區(qū)政治中的積極因素，為中國(guó)在亞洲乃至全球范圍內(nèi)推動(dòng)和平、穩(wěn)定和睦鄰友好的努力提供了有力支持。

　　相應(yīng)地，在涉及中國(guó)核心利益的問(wèn)題上，土庫(kù)曼斯坦始終秉持公正、坦誠(chéng)的原則立場(chǎng)，包括支持中國(guó)維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一與領(lǐng)土完整，共同反對(duì)恐怖主義、極端主義和分裂主義。

　　在國(guó)際政治舞臺(tái)，土中兩國(guó)共同倡導(dǎo)提升發(fā)展中國(guó)家在全球事務(wù)中的話語(yǔ)權(quán)，推動(dòng)國(guó)際社會(huì)在能源安全、糧食安全、疾病防控、人權(quán)保障（尤其是生命權(quán)、安全權(quán)和健康權(quán)等基本權(quán)利）等議程中重視發(fā)展中國(guó)家的訴求與地位。

　　在這方面，尤需回顧土中在新冠疫情防控最艱難時(shí)期所展現(xiàn)的守望相助、共克時(shí)艱的團(tuán)結(jié)和互助。土庫(kù)曼斯坦始終感謝中國(guó)在醫(yī)療物資和設(shè)備供應(yīng)方面給予的寶貴支持?！盎茧y見(jiàn)真情”這句中國(guó)古語(yǔ)，正是土中關(guān)系的真實(shí)寫照——我們的友誼經(jīng)受住了嚴(yán)峻考驗(yàn)。

　　近年來(lái)，土中地區(qū)層面合作不斷深化、日益鞏固。在中國(guó)—中亞機(jī)制下，雙方保持富有成效的溝通。土庫(kù)曼斯坦積極、定期參與中國(guó)作為成員國(guó)的重大多邊機(jī)制峰會(huì)。特別值得一提的是，我國(guó)代表團(tuán)將作為主席國(guó)客人出席即將舉行的上海合作組織峰會(huì)。

　　談及雙邊合作，我想特別強(qiáng)調(diào)土中戰(zhàn)略伙伴關(guān)系在經(jīng)濟(jì)，尤其是能源和交通領(lǐng)域的發(fā)展現(xiàn)狀與未來(lái)前景。

　　我堅(jiān)信，雙方在這些領(lǐng)域的合作潛力巨大，雙方已在合作中取得顯著成果，這將對(duì)歐亞大陸的地緣經(jīng)濟(jì)格局產(chǎn)生積極且深遠(yuǎn)的影響。

　　在能源領(lǐng)域，2009年建成投產(chǎn)的“土庫(kù)曼斯坦—中國(guó)”天然氣管道堪稱戰(zhàn)略合作的典范。這一世界級(jí)的宏偉工程是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人政治意志和決心的體現(xiàn)，彰顯了雙方的合作能力與潛力。這條管道不僅是一條向中國(guó)輸送大量土庫(kù)曼斯坦天然氣的能源通道，更是構(gòu)建公平、互利、可持續(xù)的歐亞大陸能源安全體系典范。我們有理由為此感到自豪，它為土中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入了強(qiáng)勁動(dòng)力，也帶動(dòng)了過(guò)境國(guó)的發(fā)展，深刻塑造了歐亞能源合作格局。土中能源合作將持續(xù)深化，這一合作的經(jīng)濟(jì)合理性和符合各方長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的特點(diǎn)已得到充分驗(yàn)證。

　　土中交通合作的重要性也日益凸顯。正如前述，兩國(guó)在交通戰(zhàn)略的定位與目標(biāo)上高度契合、理念相通，這為雙方整合地理優(yōu)勢(shì)、資金資源、組織能力及政治外交資源，構(gòu)建“東西向”一體化綜合交通運(yùn)輸與物流走廊奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。該走廊的建設(shè)是在互利共贏、平等協(xié)作的原則下推動(dòng)亞洲和歐洲經(jīng)濟(jì)融合發(fā)展的有效路徑，前景廣闊、潛力巨大。土庫(kù)曼斯坦與中國(guó)在這一進(jìn)程中肩負(fù)著重要使命，我們對(duì)中方伙伴體現(xiàn)出的積極合作意愿深表感謝。我堅(jiān)信，這一宏偉的跨大陸項(xiàng)目必將成功實(shí)施，成為21世紀(jì)土中兩國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的又一個(gè)重要支柱。

　　回溯歷史，土中兩國(guó)人民千百年來(lái)在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的交往經(jīng)驗(yàn)至今仍具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。我們應(yīng)共同挖掘并有效利用這一寶貴遺產(chǎn)，推動(dòng)當(dāng)前經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作。土中兩國(guó)工商界合作空間廣闊，恢復(fù)并拓展傳統(tǒng)貿(mào)易、推動(dòng)貿(mào)易多元化發(fā)展、開(kāi)展中小企業(yè)合作項(xiàng)目等舉措，將切實(shí)助力兩國(guó)相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，為雙方帶來(lái)實(shí)實(shí)在在的商業(yè)利益，提升人民福祉和生活水平并解決社會(huì)問(wèn)題。在雙邊經(jīng)濟(jì)對(duì)話中，我們高度重視投資合作，雙方已就推進(jìn)實(shí)質(zhì)性合作項(xiàng)目達(dá)成共識(shí)并展現(xiàn)出積極意愿，政府層面也將全力支持雙方開(kāi)展合作。這些都令我們有理由對(duì)未來(lái)充滿信心，攜手規(guī)劃更廣闊的合作藍(lán)圖。

　　當(dāng)前，土中在科技領(lǐng)域的合作需求日益迫切。土庫(kù)曼斯坦正逐步推動(dòng)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、城市建設(shè)及產(chǎn)業(yè)發(fā)展向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)型。因此，我們?cè)概c中方在互利共贏、長(zhǎng)期穩(wěn)定的基礎(chǔ)上開(kāi)展科技合作。令人欣慰的是，這一提議得到了中國(guó)政府、相關(guān)專業(yè)機(jī)構(gòu)及企業(yè)的積極響應(yīng)。

　　人文合作是土中關(guān)系中極具潛力的重要領(lǐng)域。對(duì)于兩個(gè)以友誼、兄弟情誼、相互尊重和信任為紐帶的國(guó)家和民族而言，該領(lǐng)域的合作順理成章。

　　當(dāng)前，兩國(guó)人文交流的核心目標(biāo)是滿足雙方相互了解的需求，增進(jìn)對(duì)彼此歷史與文化的認(rèn)知。我由衷地為兩國(guó)青年群體中日益濃厚的人文交流氛圍感到欣慰。在華留學(xué)的土庫(kù)曼斯坦青年既汲取中國(guó)博大精深的文化，更是土庫(kù)曼斯坦文化在中國(guó)大地的傳播使者。

　　這一進(jìn)程意義非凡。事實(shí)上，在土中兩國(guó)共同努力下，雙方正逐步構(gòu)建價(jià)值理念與世界觀相互契合的體系，為雙方形成健康、積極的自我認(rèn)知與國(guó)際視野奠定了堅(jiān)實(shí)的價(jià)值基礎(chǔ)——土中兩國(guó)注定在其中承擔(dān)重要的建設(shè)性使命。盡管兩國(guó)及兩國(guó)人民各具特色、擁有獨(dú)特的發(fā)展道路，但我們始終攜手同行，對(duì)未來(lái)目標(biāo)與發(fā)展前景有著清晰的共識(shí)。

　　當(dāng)前的土庫(kù)曼斯坦與中國(guó)是堅(jiān)定的朋友、可靠的伙伴，更是在推動(dòng)本國(guó)發(fā)展及解決人類共同面臨的重大問(wèn)題中志同道合的同路人。

　　我堅(jiān)信，通過(guò)攜手努力，我們必將實(shí)現(xiàn)所有的既定目標(biāo)。

　　（作者為土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2025年08月31日 04 版）

分享讓更多人看到