馬馳原野繁花茂，羊躍神州事業(yè)興！

值此農(nóng)歷乙未羊年來臨之際，我謹代表中國駐慕尼黑總領(lǐng)事館全體工作人員向全國人民拜年！衷心祝愿祖國繁榮富強，人民幸福安康！

2014年，中德兩國將雙邊關(guān)系提升為全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。雙方政治互信增強，高層互訪頻繁；經(jīng)貿(mào)投資合作邁上新的臺階；人文交往不斷深入。其中，我館領(lǐng)區(qū)巴伐利亞州對華合作也取得喜人的進展。中國成為巴州第二大貿(mào)易伙伴，雙邊貿(mào)易占到中德外貿(mào)總額五分之一。

新的一年里，中國駐慕尼黑總領(lǐng)館將認真落實中央外事工作會議的部署，以“中德創(chuàng)新合作年”為契機，推動雙邊經(jīng)貿(mào)、科技、投資、教育領(lǐng)域務(wù)實合作。我們將繼續(xù)踐行“以人為本”、“外交為民”的宗旨，提高領(lǐng)事僑務(wù)工作水平，加強領(lǐng)事保護能力建設(shè)，爭取為華僑華人、中資企業(yè)、留學(xué)人員以及其他來領(lǐng)區(qū)經(jīng)商旅游的中國公民提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

中華人民共和國駐慕尼黑總領(lǐng)事 朱萬金